HelloChinese: Learn Chinese

Analysoinut Appwesome

Kun aloitin kiinan opiskelun, huomasin nopeasti, ettei vaikeinta ollut löytää uusia sanoja vaan saada ne pysymään mielessä ja tunnistaa ne uudelleen seuraavana päivänä. Siksi HelloChinesea kannattaa katsoa ennen kaikkea harjoittelusovelluksena: sen keskeinen vetovoima on siinä, että kiinaa opiskellaan tekemällä pieniä tehtäviä eikä vain lukemalla selityksiä. Tämä sopii minulle paremmin kuin pitkä oppikirjamainen opiskelutuokio, varsinkin silloin, kun aikaa on vähän.

HelloChinese: Learn Chinese on HelloChinesen kehittämä koulutussovellus, joka on suunnattu kiinan opiskeluun. Se on ilmainen ladata, ja sen ikäluokitus on PEGI 3. Sovellus on ollut saatavilla vuodesta 2015, ja nykyinen versio on 7.10.8. Sillä on 4,8 tähden keskiarvo ja yli 10 miljoonaa asennusta, joten kyse ei ole aivan pienestä kokeilusta. Sovelluksen sisäiset ostot maksavat Playn kautta laskutettuina 4,49–129,99 euroa, mikä kannattaa pitää mielessä, jos haluaa käyttää sitä maksuttoman osuuden jälkeenkin.

Oppiminen rakentuu aktiivisesta harjoittelusta

Minulle olennaisin ero pelkkään sanalistaan on se, että tehtävät pyytävät reagoimaan opittavaan asiaan. Kun vastaan, valitsen tai kuuntelen, en vain katsele tuttua merkkiä ruudulla. Tällainen pieni aktiivinen muistaminen tuntuu hyödylliseltä etenkin kiinassa, jossa sanan tunnistaminen ei vielä tarkoita, että osaisin käyttää sitä keskustelussa. Harjoitus antaa myös selkeämmän kuvan siitä, mikä asia on jo tuttu ja mihin pitää palata.

Oppitunnit ovat lyhyisiin osiin jaettuja, joten sovellusta on luonteva käyttää esimerkiksi odottaessa tai päivän rauhallisessa välissä. Lyhyys on käytännöllistä, mutta siinä on myös pieni riski: tehtävän valmistuminen voi tuntua samalta kuin asian oppiminen. Itse pysähtyisin jokaisen uuden ilmauksen kohdalla hetkeksi ja yrittäisin palauttaa sen mieleen ilman ruudun vihjettä. Jos teen vain tehtäviä nopeasti peräkkäin, etenemisen tunne on suurempi kuin se, mitä oikeasti muistan myöhemmin.

Miten harjoittelusta saa enemmän irti

Käyttäisin sovellusta toistuvassa rytmissä sen sijaan, että yrittäisin ahmia monta oppituntia yhdellä istumalla. Esimerkiksi muutama minuutti aamulla ja lyhyt kertaus myöhemmin samana päivänä antaa tilaisuuden huomata, mitkä sanat unohtuvat. Kun jokin kohta tuntuu helpolta, en silti kiirehtisi sen ohi: juuri tuttuuden tunne voi peittää sen, etten vielä osaa muistaa sanaa ilman vastausvaihtoehtoja.

Toinen käytännöllinen tapa on yhdistää ruutuharjoittelu omaan pieneen muistiinpanoon. Kirjoitan uuden ilmauksen ylös, lisään siihen tilanteen, jossa voisin sanoa sen, ja yritän palauttaa sen mieleen myöhemmin katsomatta sovellusta. Tämä ei ole sovelluksen vaatima työvaihe, vaan oma keino muuttaa valintatehtävissä opittu asia aktiivisemmaksi muistiksi. Se on erityisen hyödyllistä, jos opiskelen matkustamista varten ja haluan pystyä hakemaan ilmauksen mieleeni tositilanteessa.

Ääni auttaa, mutta keskustelu vaatii lisää harjoitusta

Kuuntelutehtävät ovat tärkeä osa kokemusta, koska kiinaa ei voi oppia pelkkien kirjoitettujen merkkien kautta. Kuunteleminen auttaa totuttelemaan siihen, miltä kieli kuulostaa, ja tarjoaa vaihtelua siihen, että vastaa aina lukemalla. Minusta niitä kannattaa tehdä keskittyneesti eikä taustamelun lomassa: jos huomio on muualla, tehtävä voi mennä oikein ilman, että olen oikeasti erottanut kuulemaani.

Samalla on hyvä olla realistinen siitä, mitä sovellus yksin voi tehdä. Tehtävissä vastaaminen ja kuunteleminen eivät vastaa täysin sitä, että joutuisin itse aloittamaan keskustelun, pyytämään toistamaan tai selittämään asian toisin sanoin. Jos tärkein tavoitteeni on sujuva keskustelu, käyttäisin sovellusta perustan rakentamiseen ja etsisin lisäksi tilaisuuksia puhua ääneen. HelloChinese voi auttaa valmistautumaan, mutta lyhyet harjoitukset eivät yksin tee arjen keskustelutilanteista automaattisesti helppoja.

Kun aloitin kiinan opiskelun, huomasin nopeasti, ettei vaikeinta ollut löytää uusia sanoja vaan saada ne pysymään mielessä ja tunnistaa ne uudelleen seuraavana päivänä. Siksi HelloChinesea kannattaa katsoa ennen kaikkea harjoittelusovelluksena: sen keskeinen vetovoima on siinä, että kiinaa opiskellaan tekemällä pieniä tehtäviä eikä vain lukemalla selityksiä. Tämä sopii minulle paremmin kuin pitkä oppikirjamainen opiskelutuokio, varsinkin silloin, kun aikaa on vähän.

Miksi HelloChinese on niin erityinen?

Ensimmäinen asia, joka kiinnitti huomioni, oli sovelluksen intuitiivinen käyttöliittymä. Se on niin helppo navigoida, että jopa kielten oppimisen aloittelija tuntee olonsa kotoisaksi. Mitään monimutkaisia valikoita tai turhia toimintoja ei ole – vain selkeää ja suoraviivaista oppimista. HelloChinese käyttää interaktiivisia oppitunteja, jotka tekevät oppimisesta hauskaa ja mukaansatempaavaa. Kuvittele oppivasi kiinaa kuin pelaisit videopeliä!

Oppiminen peleillä ja harjoituksilla

Mikä tekee tästä sovelluksesta erityisen, on se, miten se yhdistää pelillistämisen oppimiseen. Sovellus sisältää monia erilaisia pelejä ja harjoituksia, jotka auttavat muistamaan sanoja ja lauseita. Näiden avulla voit testata ymmärrystäsi ja saada arvokkaita palautteita. Kukapa ei rakastaisi oppimista, kun se on näin viihdyttävää?

Lisäksi sovellus tarjoaa päivittäisiä haasteita, jotka pitävät sinut motivoituneena. On mahtavaa nähdä, kuinka edistymisesi kehittyy ajan myötä, ja sovelluksen avulla voit asettaa omia henkilökohtaisia tavoitteita. Kun saavutat nämä tavoitteet, tunnet todellista onnistumisen iloa.

Kulttuuri ja kieli käsi kädessä

Yksi HelloChinese: Learn Chinese -sovelluksen suurista vahvuuksista on sen kyky yhdistää kulttuuri ja kieli. Jokaisessa oppitunnissa on pieniä kulttuurisia vihjeitä, jotka auttavat sinua ymmärtämään kiinalaista kulttuuria paremmin. Tämä on erityisen hyödyllistä, jos suunnittelet matkaa Kiinaan tai haluat vain laajentaa maailmankuvaasi.

Sovellus tarjoaa myös kuunteluharjoituksia, joissa voit kuulla aitoa kiinalaista puhetta. Tämä on elintärkeää, koska kielen oppiminen tarkoittaa myös sen ymmärtämistä, miten sitä käytetään oikeassa elämässä. Voit harjoitella kuullunymmärtämistä ja ääntämistä, mikä tekee oppimisprosessista paljon realistisemman.

Arjen tilanteessa sovelluksesta on eniten hyötyä

Kuvittele, että olet bussissa matkalla töihin ja sinulla on hetki aikaa ennen pysäkkiäsi. Yhden lyhyen harjoituksen voi tehdä siinä, mutta perillä kannattaa yrittää palauttaa mieleen yksi juuri käsitelty sana ilman puhelinta. Myöhemmin voit miettiä, missä tilanteessa käyttäisit sitä: tervehtiessä, ruokalistaa katsoessa tai kysyessäsi jotakin. Tällainen pieni siirto tehtävästä omaan elämään on minusta se vaihe, joka tekee harjoittelusta käyttökelpoisempaa kuin pelkkä oikeiden vastausten kerääminen.

Matkaa varten opiskellessa sovellus sopii etenkin tutustumiseen ja toistamiseen. Ennen lähtöä voisin harjoitella säännöllisesti ja tehdä itselleni listan ilmauksista, jotka haluan muistaa ilman apua. Perillä en kuitenkaan luottaisi siihen, että harjoituksissa tuttu lause tulee varmasti mieleen kiireisessä tilanteessa. Harjoiteltu ilmaus on hyvä lähtökohta, mutta oikea keskustelu sisältää usein epäselvää puhetta, nopeita vastauksia ja tilanteita, joita en osannut ennakoida.

Vaihtoehto oppikirjalle, ei jokaiselle opiskelutavalle

Verrattuna paperiseen oppikirjaan HelloChinese tekee aloittamisesta välittömämpää: puhelimella voi tehdä pienen tehtävän ilman, että tarvitsee varata pöytää tai etsiä oikeaa lukua. Toisaalta oppikirja tai opettajan johdolla etenevä opiskelu voi sopia paremmin, jos haluan rauhallisen kokonaiskuvan kieliopista ja mahdollisuuden kysyä, miksi jokin rakenne toimii tietyllä tavalla. Harjoitussovelluksen vahvuus on aktiivinen tekeminen, mutta se ei välttämättä korvaa perusteellista selitystä.

Sanakorttisovellukseen verrattuna tehtävien monipuolisuus voi auttaa pitämään opiskelun vaihtelevana. Kortit ovat kuitenkin usein parempi valinta, jos olen jo kerännyt omat sanani ja haluan keskittyä niiden toistoon omassa järjestyksessäni. En myöskään valitsisi HelloChinesea ainoaksi välineeksi, jos tavoitteenani on ensisijaisesti puhua paljon muiden ihmisten kanssa. Silloin keskustelukumppani tai opettaja tarjoaa sellaista spontaania vuorovaikutusta, jota en saa valitsemalla vastauksia näytöltä.

Maksuton kokeilu ja ostojen harkinta

Sovelluksen voi ladata maksutta, joten sen käyttötapaa voi kokeilla ennen kuin päättää, haluaako käyttää siihen rahaa. Ennen mahdollista ostoa selvittäisin omassa sovelluksessa, mitkä osat kuuluvat maksuttomaan käyttöön ja mitä haluamani jatko edellyttää. Playn kautta laskutettavien sovelluksen sisäisten ostojen hinnat vaihtelevat 4,49 eurosta 129,99 euroon, joten kyse ei ole yhdestä ainoasta pienestä lisämaksusta. Arvioisin ostoa sen perusteella, palaanko harjoittelemaan viikosta toiseen, en sen perusteella, kuinka innostavalta ensimmäinen käyttökerta tuntuu.

Jos opiskelu jää helposti kesken, maksullinen vaihtoehto ei itsessään ratkaise ongelmaa. Kokeilisin ensin selkeää rutiinia ja tarkistaisin, auttaako sovelluksen tapa harjoitella juuri minua. Jos taas käytän sitä johdonmukaisesti ja haluan jatkaa, ostosten tarkempi sisältö ja hinta kannattaa katsoa ennen maksamista. Näin pystyn erottamaan toisistaan sen, pidänkö kiinan opiskelusta ja sen, sopiiko juuri tämä sovellus omaan tapaani opiskella.

Kenelle valitsisin tämän sovelluksen?

Suosittelisin HelloChinesea erityisesti aloittelijalle, joka haluaa päästä kiinni kiinaan pienin askelin ja tarvitsee selkeän tavan aloittaa. Se sopii myös kiireiselle opiskelijalle, joka saa helpommin tehtyä lyhyen harjoituksen kuin istuttua pitkään oppikirjan ääressä. Jos pidän palautteesta, tavoitteista ja tekemällä oppimisesta, sovelluksen rakenne voi auttaa pitämään opiskelun liikkeessä.

Sen sijaan valitsisin rinnalle tai tilalle toisen menetelmän, jos tarvitsen syvällisiä kielioppiselityksiä, vapaata keskustelua tai opettajan henkilökohtaista palautetta. Sovelluksen pelillisyys ei myöskään sovi kaikille: jos haluan vain lukea rauhassa tai hallita täysin itse, missä järjestyksessä käsittelen asioita, perinteinen materiaali voi tuntua luontevammalta. Olennaista on päättää, haenko ensisijaisesti helppoa päivittäistä harjoittelua vai laajempaa opetusta ja vuorovaikutusta.

Todellinen kielten oppimisen vallankumous

Lopuksi, haluan sanoa, että HelloChinese: Learn Chinese on todella muuttanut tapaa, jolla suhtaudun kielten oppimiseen. Se ei ole vain sovellus, vaan kumppani, joka on mukana jokaisessa oppimisen vaiheessa. Olitpa sitten aloittelija tai jo jonkin verran kiinaa osaava, tämä sovellus tarjoaa jotain jokaiselle.

Jos etsit hauskaa, tehokasta ja mukaansatempaavaa tapaa oppia kiinaa, suosittelen lämpimästi kokeilemaan tätä sovellusta. Se on kuin pieni kiinanopettaja taskussasi, aina valmiina auttamaan sinua matkallasi. Kuka olisi uskonut, että kiinan oppiminen voisi olla näin nautittavaa?